爱问知识人 爱问教育 医院库

为什么漫画和动画的人物名字会不一样?

首页

为什么漫画和动画的人物名字会不一样?

我看动画和漫画通常会出现这种问题~最近看纯情房东俏房客也是~~~为什么动画和漫画人物名字会不一样?是在TV版里改了还是翻译不同呢?

提交回答
好评回答

其他答案

    2019-02-07 17:41:24
  • 是翻译的问题       不要受其影响

    G***

    2019-02-07 17:41:24

  • 2019-02-07 17:34:57
  •     别说漫画跟动画的不同了,就算是同一部漫画或动画,有时的人物名字还不同呢,这主要是翻译的问题啦,不同的国家,不同的翻译方式、顺序,所以就有所差别了,只要能看的懂,这不是太大的问题啦。

    陈***

    2019-02-07 17:34:57

  • 2019-02-07 17:33:23
  • 当然是翻译了,别漫画跟动画的不同了,就算是同一部漫画或动画,有时的人物名字还不同呢,这主要是翻译的问题啦,不同的国家,不同的翻译方式、顺序,所以就有所差别了,只要能看的懂,这不是太大的问题啦。 如钢炼......
    

    如***

    2019-02-07 17:33:23

  • 2019-02-07 16:56:32
  • 看得出来你不是个老动漫迷。
    那是翻译上的问题,你只要知道哪个名字是指哪个人物就行了。

    一***

    2019-02-07 16:56:32

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):