一般来说，日本语中使用的汉字有三类 1 古代日本，使用汉字的年代取出来的名字 汉字是表意文字，跟发音基本没关系。这类的名字比如： 汉语：你； 读音： ANATA 汉字写法：“私” （汉字写法是中国去的，读音是日本本地的读法） 2 汉字读音标注日本假名产生 比如：本田 HONDA 先有汉字，后有读法，日本按照中国人读“本田”两个字的读音强行用日本本土发明的“假名”（相当与拼音）给这词语标注。
3 音译词语 比如： 英国 （ENGLISH） 日本人用片假名来翻译现代外来词语，特别是西方的词语，读法跟原来的西文读法很相似。 你所说的差异包括在我所说的三个情况中： 有个情况请您注意，日本人仿照的中国文字的读法是古代中国的汉语，而不是现在中国的汉语。
日语的发音很象中国东南沿海的方言发音，中国的东南沿海保留了很多古代中国的发音和语法习惯。请你明白：现在中国北方方言，特别是普通话，里面有很多很多近代少数民族的语言夹杂在里边，特别是蒙古语和满语。
中国是个永远变化之中不断融化一切，是亚洲东部民族和文化的熔炉，是个典型的陆地文明 日本是典型的海洋民族，他还保留着中国古代的很多文化传统 现在我们已经丢失了太多老祖宗的传统了，其实，我们心底里，很多人潜意识里对祖先的东西都还是非常迷恋的，比如韩国电影进来可以在中国如此被追捧，中国人在找自己失去的文化啊：）。
答：关西空港乘JR关空快速到大阪,再转乘JR东海道山阳本线到三宫站, 也就是神户市中心了。详情>>
答：详情>>
