日语副词的用法
かっちり かっきり きっかり きっちり しっくり ぴったり びっちり 这些词都有“正好,恰好,正合适,相称,吻合等”的意思,如何区分使用?
能对日语的副词提出这样的问题,说明你的日语水平很高。我浅谈一点体会,供参考。 1:在表达【无空隙,无松弛,严丝合缝】等语感时,用【ぴっちり】/【ぴったり】/【きっちり】/【かっちり】。如: ぴっちりと蓋をした/ぴったりと貼る/スケジュールはかっちり?Qまっている/?をきっちりと閉める 2:在表达【时间,数量等为整数无零头】的语感时,用【かっきり】/【きつかり】/【きっちり】。
如: かっきり一万??九?rきっかりに始める/きっちり千?窑筏胜? 3:不通用之处: 【かっちり】可以表达【紧凑,结实】。【かっちりした体格】 【かっきり】可以表达【界限分明】。【町をかっきりと二分する】 【きっかり】可以表达【醒目,显眼】。
【?郭がきっかりと浮かび上がる】 【きっちり】可以表达【事物确实进行的样态】。【きっちりとやる】 【しっくり】可以表达【无隔阂】。【先生と生徒の間はしっくりと行く】 【ぴったり】可以表达【紧急停止,无误,适合等】。【?C械がぴったりと止まった】/【勘定がぴったりと合う】/【日本語にぴったりだ】。
答:正如你所说,在表达【充满,充斥,无多余的空间】之意时,【ぎっしり】/【びっしり】/【みっしり】/(还有一个【ぎっちり】)三个词可以互换使用。如果一定要追究区别的...详情>>
答:详情>>
答:优目教育培训网是一家专门从事升学、培训咨询服务的机构,为广大学者提供全程免费的顾问式服务。 通过优目报名岛城任何一家教育培训机构的课程均可享受课程优惠。 ...详情>>
答:躾(シツケ):由“身”和“美”二字组组成。意为“教育”。详情>>
答:填鸭式的教育: ?め込み式教育/ ?め込み式教育法详情>>