日语副词的用法(3)
がっしり、 がっちり、 しっかり 这些词都有“结实,牢固,壮实,健壮”之意,如何区分使用?
がっしり是在结构上坚固不摇晃,体格健壮有力的意思。 がっちり除了和がっしり有相同意思之外,还有组织结构牢固、精打细算的意思。 しっかり是连接紧密不易分离状(紧紧抓牢しっかり捕まる);行为或变化的结果安定坚固(如稳扎根基:しっかり??った;牢固凝结:しっかりと固まる);还有就是有稳固稳定的意思;扎实,可靠(能力可信:しっかりした腕前;虽然是小孩但很坚强:子供なのにしっかりしている。)
答:ごっそり (=ねこそぎ、のこらず) ** 泥棒にごっそり持っていかれた。被偷得精光。 すっかり (=のこらず、すべて、みな、まったく、ことごとく、かんぜんに、ほ...详情>>
答:详情>>