爱问知识人 爱问教育 医院库

请问这段如何翻译?

首页

请问这段如何翻译?

The parties to a personal services contract are making the agreement based on characteries that are unique to the parties.One party's assignment of the obligations under this contract would leave the other with an unknown partner.A prohibition against all assignments is usually not enforceable,but parties can protect themselves by demanding prior authorization of any assignment.

提交回答
好评回答
  • 2007-03-04 18:31:15
      The parties to a personal services contract are making the agreement based on characteries that are unique to the parties。
      One party's assignment of the obligations under this contract would leave the other with an unknown partner。A prohibition against all assignments is usually not enforceable,but parties can protect themselves by demanding prior authorization of any assignment。
       劳务合同的当事人是基于其自身特有的文字意思表达来达成协议的。一方当事人转让本合同的义务将使另一方当事人不清楚(新的)合作人(合伙人)的情况。通常不实行(强行)禁止所有的转让,但是,当事人可以通过要求事先的转让授权来保护自己。 (供参考) 。
      

    s***

    2007-03-04 18:31:15

类似问题

换一换
  • 英语考试 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):