缴纳：也是交付的意思，但一般指履行义务或被迫交付（被强制性交付），比如税收的缴纳。 交纳：指向政府或有关部门交付规定的数额或实物。
交纳 jiāonà [pay] 向有关部门或团体交付规定数额的金钱或实物 交纳会费 缴纳 jiǎonà [pay] 向公家交付规定的现金或实物。同“交纳” 如果他犯了法,他就必须缴纳罚款
菜青虫:你好！ “交”、“缴”都是“付出”的意思，“纳”是“接受”的意思，所以“交纳”“缴纳”含义十分接近。它们的区别在于：“缴”有“被强制”的意思，“缴纳”是“履行义务或被强制交纳”；“交纳”没有“被强制”的意思，如“交纳团费”。什么地方该用“交纳”，什么地方该用“缴纳”，要分析语意。实在分辨不清楚时，就用“交纳”，“交纳”可以替代“缴纳”，但“缴纳”不可以替代“交纳”。
