请赐教:有关庄子秋水的一个问题!
"且夫我尝闻少仲尼之闻,而轻伯夷之义者,始吾弗信."在这句话中,"始吾弗信"是什么意思呢?是指我起初也不相信有小看孔子学问和伯夷义气的人存在,还是指我起初也不相信孔子的学问和伯夷的义气,言下之意,在我见到了浩瀚难穷的大海之后终于信服了. 另外,这里的"始"为什么不能翻译成"开始",而要翻译成"起初".
“始吾弗信”可译为“开始我还不信”。 [说明]这里的“始”完全可以译成“开始”。当然，也可以译成“起初”。 “且夫我尝闻少仲尼之闻,而轻伯夷之义者,始吾弗信”是说我听说有人看不起孔子的见闻，轻视伯夷的义举，开始我还不信。 [说明]句中有一“者”字意指“有这样的人存在”。此句的意思是说我开始不信‘有人’轻视孔子和伯夷，而不是说‘我’轻视孔子和伯夷。 [附释]这句话的前面一句话是说‘我’的： “野语有之曰：‘闻道百以为莫己若者’，我之谓也。”翻译出来是“俗语说：‘有人懂得万分之一便以为别人都不如自己’，我就是这样的人啊！”
答：这个怎么样，用我的吧详情>>
问：如果一生只有这五天，你会怎么过？1、感谢前天 前天是我们无法选择的，对生命的存在...
答：3、把握今天 今天应该倍加珍惜,好好学习,多多实践,让自己脚踏实地向前走。昨天已经过去,明天尚未到来,能拥有的就是今天。只有今天辛勤的耕耘,才有明天丰硕的成果。详情>>
答：需要紧急处理的腹痛有：①腹腔内脏器的急，性炎症如急性肠炎、急性胰腺炎、急性阑尾炎、急性胆囊炎等；②腹腔内脏器梗阻或扩张，如肠梗阻、急性胃扩张、胆道结石、泌尿系结...详情>>
