爱问知识人 爱问教育 医院库

帮忙翻译!100分

首页

帮忙翻译!100分

这是我在安装软件时出来的!大约如下

                  WARNING
     Disk Boot sector is to be modified
  Type“Y”to accept  any key to abort
          Award Software, Tnc   

提交回答
好评回答
  • 2006-12-14 22:16:01
    安装该软件时,它需要修改你硬盘的引导扇区。
    翻译如下:
    警告:
    硬盘的引导扇区将被修改
    按“Y”键接受修改
    按任意其他键放弃这次操作
    Award Software, Tnc (软件公司名,就不翻译了)

    云***

    2006-12-14 22:16:01

其他答案

    2006-12-20 01:15:26
  • WARNING
    Disk Boot sector is to be modified
    Type“Y”to accept any key to abort
    Award Software, Tnc
    警告
    磁盘引导扇形将被更改
    按“Y”取消任何钥匙
    Award软件, Tnc
    

    晴***

    2006-12-20 01:15:26

  • 2006-12-16 06:51:20
  • modified 没错是修改, 不过它是有向好方面改的意思, 即改善也。
    所以你可尽管放心按“Y”吧!
    而且 Award Software,Inc. 是一家著名软件公司, 应该不会下毒的!
    另外 Disk Boot sector 是 磁盘启动扇区。

    b***

    2006-12-16 06:51:20

  • 2006-12-15 10:23:58
  • 警告:
    磁盘驱动器引导磁区将被修改
    按“Y”键接受修改
    按任意键放弃
    Award Software, Tnc (软件公司名) 

    l***

    2006-12-15 10:23:58

  • 2006-12-14 22:43:57
  • 警告: 存放唱片的地方中的部分已经被修改,请按Y键来接受一些答案或者被终止接受计算机软件.

    都***

    2006-12-14 22:43:57

  • 2006-12-14 22:21:29
  • 警告:
    磁盘引导扇区将被修改
    键入“Y”接受任意键中止授予程序

    o***

    2006-12-14 22:21:29

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):