此联的背景是: 以下是古龙的话: 有一天深夜，我和倪匡喝酒，也不知道是喝第几千几百次酒了，也不知道说了多少鸟不生蛋让人哭笑不得的话。 不同的是，那一天我还是提出了一个连母鸡都不生蛋的上联要倪匡对下联。 这个上联是／冰比冰水冰。\" 冰一定比冰水冰的，冰溶为水之后，温度已经升高了。
水一走要在达到冰点之后，才会结为冰，所以这个世界上任何一种水，都不会比\"冰\"更冰。 这个上联是非常有学问的，六个字里居然有三个冰字，第一个\"冰\"字，是名词，第二个冰字是形容词，第三个也是。 我和很多位有学问的朋友研究，世界上绝没有任何一种其他的文字能用这么少的字写出类似的词句来。
对联本来就是中国独有的一种文字形态，并不土分困难，却十分有趣。 无趣的是，上联虽然有了，下联却不知在何处。 我想不出，倪匡也想不出。 倪匡虽然比我聪明得多，也比我好玩得多，甚至连最挑剔的女人看到他，对他的批语也都是： \"这个人真好玩极了。
\" 可是-个这么好玩的人也有不好玩的时候，这么好玩的一个上联，他就对不出。 这一点一点也不奇怪。 奇怪的是，金庸听到这个上联之后，也像他平常思考很多别的问题一样，思考了很久，然后只说了四个字／此联不通。\" 听到这四个字，我开心极了，因为我知道\"此联不通\"这句话的意思，就是说／我也对不出。
\" 金庸先生深思睿智，倪匡先生敏锐捷才，在这种情况下，如果能有一个人对得出\"冰比冰水冰\"这个下联来，而且对得妥切，金庸、倪匡和我都愿意致赠我们的亲笔著作一部。 到现在,这个对联也没人能真正对得出工整的下联来。
答：冰比冰水冰，烟较烟火烟； 冰比冰水冰，墨胜墨土墨； 冰比冰水冰，油比油水油。 冰比冰水冰，犟似犟牛犟 冰比冰水冰，扛递扛工扛 冰比冰水冰，烫洗烫火烫 冰比冰水冰...详情>>
