严复 -“译事三难：信、达、雅。” 信 就是 忠实原文 在理解原文的基础上进行翻译。现在一些翻译软件盛行，但是他们连最基本的‘信’都完成不了。翻译中不能忘文生意，如果不了解其内容的话，恐怕翻译出来也是离题太远了 达 通顺 及时正确的翻译了原文，但是也必须让人看得懂。比如英译汉 一些复杂句最好 分拆为简单句 这样更符合中国人习惯。中翻英 一些简单与最好能够变成复合句，这样更简练。 雅 美好 就是最后的修饰了。例如 翻译一个诗歌 如果你 正确的翻译含义 排好语序了 还不够 最好也翻译成诗歌才行 :) 以上是俺个人经验。供参考，交流！
答：详情>>
答：看图写作是根据所给图片写篇文章，技巧是先要理解图片表达的内容，让后发挥合理的想象。很多作文不真实，或者语法错误很多，还有一种无话可说，但更多的是出现中国式英语，...详情>>
