爱问知识人 爱问教育 医院库

请帮忙翻译,它到底怎用?

首页

请帮忙翻译,它到底怎用?

人家送了一支兰蔻的产品,看不明白它是什么,不知怎用,所以请高人指引。
产品的正面写着:
RENERGIE MICROLIFT(黑体大字)
Soin Actif Remodelant
Lifting.Fermete.Anti-Rides

Active Redefining Treatment
Lifting.Firming.Anti-Wrinkle

背面写着:
All Skin Types
Tous types de peau
Apply daily oncleansed skin.
Appliquer chaque jour sur une peau nette.

提交回答
好评回答
  • 2006-08-23 13:16:31
    All Skin Types
    Tous types de peau
    适用所有皮肤
    Apply daily oncleansed skin.
    Appliquer chaque jour sur une peau nette.
    每天清洁皮肤后使用
    后一句是法语 意思和英语一样
    Active Redefining Treatment
    Lifting.Firming.Anti-Wrinkle
    积极的修复护理
    提拉(皮肤,就是做“拉皮”) 使皮肤结实,抗皱
    RENERGIE MICROLIFT(黑体大字)
    Soin Actif Remodelant 
    Lifting.Fermete.Anti-Rides
    上面一句的法语 
    好东西啊

    发***

    2006-08-23 13:16:31

其他答案

    2006-08-23 13:24:23
  • 是法语和英文对照的,
    正面写了效果:活肤,治疗、控制、预防皱纹
    反面写了:适合各种肤质
              每天涂于干净的皮肤上。
    

    1***

    2006-08-23 13:24:23

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):