ラッシュ-アワー rush hour バレーボール volleyball ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 日本的英语很多发音都日本化了。我有个同事跟我说过，以前她在日本大学院里读书的时候，一个英语单词，老师还非要给她纠正成日本味的发音，不说成日本味反倒别人也听不太懂。
。。 但是这种发音的转换其实也有些规律。 比如英文按汉语拼音里r的发音，日语都变成l了（例如rush）。这个倒也好理解，符合日文的罗马字。日文罗马字ra（ら），用汉语拼音就是la的音。 英文的v，日文就变成b了。比如volleyball；再如version就是バージョン；还有vacation就是バケーション。
这两个单词也能看出-sion和-tion的发音趋势。。。 结尾的k变ク（link -> リンク）， g变グ（log -> ログ）， l变ル（control -> コントロール）， t变ト（font -> フォント）， d变ド（word -> ワード）。
er看前面的字母变-a的发音，一般是加不加长音都可以： -ter -> -ター（computer -> コンピューター） -der -> -ダー（leader -> リーダー） -ser -> -ザー（user -> ユーザー） 等等。
。 有的音调也变得跟英语不太一样了。 诸如此类的规律，好像没看到什么地方有详细的总结，上面这些也是我现在想起来的随手写的。只能自己在学习中慢慢摸索了。。哦对了，好像新版标日里有26个英文字母的日语发音，可以借鉴一下。 像你这样肯钻研，相对也会掌握的快些吧。
加油哦！。
支持COCO&COCO!呵呵
ラッシュアワー (英語: Rush hour)，日语里通常表示为：ラッシュ?r(ラッシュじ)，指“交通高峰时段”。 バレーボール volleyball 外来语与日语的发音，有的相差甚远，不可生搬硬套。如： ツー（two） アワー（hour） 当属此类
ラッシュ-アワー rush hour バレーボール volleyball 一般的，日语的片假名都是用来标注外来语的，而且基本上每一个片假名都和英语音标一一对应，比如英语里的meeting在日语里就会发成 ミーテングー
答：アマチュア: amteur プロ: professional 的缩写 pro . ルール: rule详情>>
答：详情>>
