请问如何理解表格的要求?
有一份德国的申请表要填,但对其中的申请人名址项理解拿不准,请高人指教,简要如下:其中第二大项 2.Angaben zur Penson der Versicherten 下面填一些名字,生日之类,还有:Derzeitige Adresse(Strasse,Hausnummer) 2.1 Bei Auslandsaufenthalt(bitte aktuelle Wohnsitzbescheinigung beifügen) 下面有三小项: Datum der Ausreise Letzte Anschrift im Bundesgebiet(Wohnort,Strasse,Hausnummer) Auslandsanschrift(ortsübliche Schreibweise) 想问的是2项中要求填的是什么地址,而在2.1项中又是什么地址?是作为外国人在德国的地址,还是现在在德国以外的住址?现在的实际地址应该填在哪里?
rzeitigAdresse(Strasse,Hausnummer)现在地址(街道、房号)应该是你的现在住址吧。翻译:2.1国外逗留(请填写当前住址)DatumderAusreise出境日期LetzteAnschriftimBundesgebiet上次在德国的住址(住处、街道、房子号)Note:如果你没有去过德国,就不用填写了Auslandsanschrift(OrtsueblicheSchreibweise)国外住址(当地常用写法)Note:德国以外的住址现在的住址应该卸载2.下面我出国的时候,好像写的比较简单,有的就不用填写了。最好你到大学德语系或者相关机构咨询一下区。
答:审核申请表可以在审核部前台免费领取或在德国驻华大使馆网站下载。 1. 请先通过中国邮政电子汇款相应的审核费用,并将汇款单号码写在此处。如果不提供汇款单号码您...详情>>
答: 报名时招生处会看你的英语成绩,因为德语英语同源,而英语是最最简化的一种字母表示的语言,英语基础好的学起德语来必定有所助益.但这只是你报名时才遇到的.至于上学期...详情>>
答:去北京外国语大学网站上看看,咨询一下,它可是全国外语最高学府,一般定期都会有学习班的。或者直接在网上搜索应该可以查到一些开班的信息,但一定要注意它的权威度。希望...详情>>