transle into Chines.
17.materialadversecha ,orifbuyershallfailtomakeanypaymenttosellerwhendueunderthiscontract,orintheeventofcircumstanceswhich,inthereasonableopinionofsellerhas,ormayhaveamaterialadverseeffectonthecreditworthinessofbuyerand/orbuyer’sabilitytoperformitsobligationsunderthiscontract,sellermayatitssoleoptionuponwrittennoticetobuyerthereof(a)terminatethiscontract,or(b)suspendordeferperformanceofthecontractpendingpaymentsinadvanceand/ortheoperningofaletterofcredit,astoshipment(s)indefaultorastoanyfutureshipment,orboth;andthebuyershallbecomeliableforanyandallcosts,liabilitiesandexpenseswhatsoeverincurredbysellerduetothesellerexercisingitsrighthereunder.Anyexercisebysellerofitsrightsunderthisclauseshallbewithoutprejudicetoanyotherrightsorremediesavailabletosellerunderthiscontractorotherwise.
terial adverse change clause: 实质性冲突变更条款/情势变更条款 if buyer becomes insolvent or is adjudged bankrupt 如果买方破产或被宣判破产 or a receiver or administrator is appointed over buyer or any of its assets或受委托的收货人或管理人越权行事或动用买方资产 or insolvency or bankruptcy or similar proceedings are commenced in relation to the buyer or its assets,或发生于买方或其财产有关的无力偿债或破产或类似事件 or if buyer shall fail to make any payment to seller when due under this contract,或如果到合同规定期限买方未能向卖方支付货款 or in the event of circumstances which,in the reasonable opinion of seller， has or may have a material adverse effect on the credit worthiness of buyer and /or buyer’s ability to perform its obligations under this contract, 或据卖方合理推断，出现实质性不利于或可能不利于买方利益和/或买方按合同规定履行义务的情况， seller may at its sole option upon written notice to buyer thereof：卖方可以单方面做出决定并书面告知买方如下： (a)terminate this contract,or 终止合同 (b)suspend or deferperformance of the contract pending payments in advance and/or the operning of a letter of credit,as to shipment(s)in default or as to any future shipment,or both; 提前延缓或推迟履行未付款合同和/或开具关于该未履行航次或任何未来航次或两者兼有的信用证 and the buyer shall become liable for any and all costs,liabilities and expenses whatsoever incurred by seller due to the seller exercising its right hereunder。
并且由此卖方为行使其权利所产生的任何和所有费用，责任和损失均由买方负责。 Any exercise by seller of its rights under this clause shall be without prejudice to any other rights or remedies available to seller under this contract or otherwise。
该条款下卖方权利与合同规定的任何其他卖方的权利和补偿条款均不冲突， 反之亦然。
第17.material不良变化: 若买主变成无力偿债或者被裁定破产,或者接管人或管理人就是指定了买主或任何其资产或无力偿债或破产或相似的程序未开展涉及买方或其资产,或者如果买主均应完全没有什么Paymentto卖方在到期时根据本合同,或者在发生的情况,在合理的舆论ofseller已,或可能有一个实质性不利影响的信用可靠性提供贷款买方及/或买方是否有能力履行义务的合同、卖方可能会在其唯一的备选案文书面通知买主零件(a)终止合同,或(B)暂停执行或者deferperformance对 中国未来的任何货物,或两者; 而买方须承担的所有费用,所承担的责任和费用,卖方因卖方行使如下. 卖方行使其权利的任何根据本条概不影响任何其他权利或补救或卖方在本合同.
17.material adverse change clause: 情势变更条款 if buyer becomes insolvent or is adjudged bankrupt 如果买方无支付能力或被法院宣告破产(行政)管理者 a receiver or administrator is appointed over buyer 或者(另一)收款人或者行政)管理者被 太长,你分数也不多. 文章大意是双方违约时的处理方式
答：不管包含有任何矛盾之处，第7、第8、第13、第14、第15、第16、第21和第23条款项下的权利和义务，均不因本协议由于任何理由的终止或到期而失效。 Notwi...详情>>
答：I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
问：working hard vs. hard working
答：there are no defferent.详情>>
