爱问知识人 爱问教育 医院库

法语中"fresca"一词是什么意思?

首页

法语中"fresca"一词是什么意思?

娇兰花草水语系列的“薄荷青草”香水,法语为herba fresca 其中herba为香草,草本之意,那么fresca为何意?是薄荷的意思吗?

提交回答
好评回答
  • 2006-03-30 16:27:55
    herba fresca 不是法语,是西班牙语。
    fresca 不是薄荷的意思。
    西班牙语:fresca(形容词)=新鲜的,凉爽的,清新的
    法语:frais(阳性),fraiche(阴性)
    国外的产品到了中国以后为了更快的进入市场,一般他们不会将外文直接翻译成中文的,他们会把意思翻译出来,但是在中文上会用比较好听的字眼来代替单词的本意。

    小***

    2006-03-30 16:27:55

其他答案

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):