看美国大片的时候是有字幕好还是不用字幕好?
有时候看美国大片的时候,那有字幕.因为听不懂嘛.不过有时候看字幕看看什么意思.可是很多时候都只顾得看字幕人的表情就忽略了.请各位大虾想想办法!!! 谢谢
英文够好就可以不要字幕,如果听不懂当然就必须看字幕啦.你可以多看几遍了解故事后,选择不看字幕.这样还可以联系听力.
最理想当然是直接听懂电影的台词,而不看字幕。要是听不明白,就看字幕吧。不过现在有些片子字幕翻译得不好,也会造成看不明白片子,像《黑客帝国》我就是看了普通话版的才看懂。
最理想当然是直接听懂电影的台词,而不看字幕。要是听不明白,就看字幕吧。不过现在有些片子字幕翻译得不好,也会造成看不明白片子,像《黑客帝国》我就是看了普通话版的才看懂。
我觉得还是原音加字幕的好,配音版的看起来总感觉很别扭
我也有这样经历,后来我看就英语了练把有听立感
如果你的听力水平够了当然可以不看了
说英文打中文字幕较好 毕竟英文和中文的感受不一样 看外国片子就要原汁原味
答:提醒:有国语配音的美国片必须引进 在影院上映或市面上有正版DVD 如果喜欢听国语配音 最好是搜索 一般没哪个在线观看的网站刻意区分这个的 这个是迅雷的狗狗搜索 ...详情>>
答:《捉妖记》《碟中谍5》《破风》《新步步惊心》都可以在:电影你真行影视网里面免费看。所有中外最新的影视都可以在里边随便看。《碟中谍5》不错详情>>
答:《明日边缘》详情>>