爱问知识人 爱问教育 医院库

看美国大片的时候是有字幕好还是不用字幕好?

首页

看美国大片的时候是有字幕好还是不用字幕好?

有时候看美国大片的时候,那有字幕.因为听不懂嘛.不过有时候看字幕看看什么意思.可是很多时候都只顾得看字幕人的表情就忽略了.请各位大虾想想办法!!!
谢谢

提交回答
好评回答
  • 2006-03-20 20:08:11
    英文够好就可以不要字幕,如果听不懂当然就必须看字幕啦.你可以多看几遍了解故事后,选择不看字幕.这样还可以联系听力.

    a***

    2006-03-20 20:08:11

其他答案

    2006-03-21 19:26:57
  • 最理想当然是直接听懂电影的台词,而不看字幕。要是听不明白,就看字幕吧。不过现在有些片子字幕翻译得不好,也会造成看不明白片子,像《黑客帝国》我就是看了普通话版的才看懂。 
     
    

    坏***

    2006-03-21 19:26:57

  • 2006-03-21 14:29:07
  • 最理想当然是直接听懂电影的台词,而不看字幕。要是听不明白,就看字幕吧。不过现在有些片子字幕翻译得不好,也会造成看不明白片子,像《黑客帝国》我就是看了普通话版的才看懂。

    十***

    2006-03-21 14:29:07

  • 2006-03-21 10:26:31
  • 我觉得还是原音加字幕的好,配音版的看起来总感觉很别扭

    s***

    2006-03-21 10:26:31

  • 2006-03-20 22:41:24
  • 我也有这样经历,后来我看就英语了练把有听立感

    走***

    2006-03-20 22:41:24

  • 2006-03-20 20:11:12
  • 如果你的听力水平够了当然可以不看了
    

    快***

    2006-03-20 20:11:12

  • 2006-03-20 19:18:13
  • 说英文打中文字幕较好
    毕竟英文和中文的感受不一样
    看外国片子就要原汁原味

    一***

    2006-03-20 19:18:13

类似问题

换一换
  • 电影 相关知识

  • 吃喝玩乐
  • 娱乐休闲

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):