----原文截取如下： “上谓太子少师萧瑀曰：“朕少好弓矢，得良弓十数，自谓无以加，近以示弓工，乃曰‘皆非良材’。朕问其故，工曰：‘木心不直，则脉理皆邪，弓虽劲而发矢不直。’朕始寤向者辨之未精也。朕以弓矢定四方，识之犹未能尽，况天下之务，其能遍知乎！”乃命京官五品以上更宿中书内省，数延见，问以民间疾苦，政事得失。
” ---原文翻译如下： 皇上（唐太宗）对太子少师萧瑀说：“我年少时就喜好弓和箭，得到好的弓十几把，最近又把这些弓给制弓的匠人看，他们却说：‘（这些）弓都不是好弓’。我就问（他们）这是什么原因，制弓的匠人说‘木料的中心不正，使得木纹都歪斜了，弓虽强劲有力，但射出的箭不直。
’我（唐太宗）一直犹如不明方向的人呀，这些事没有经过精细的考虑。我（曾经）用弓箭（武力）平定四方（时）所用弓箭无数，但却还不懂得弓的奥妙，何况我得到天下的时间不长，我又怎么能一一都知晓呢！（所懂得的治国道理，本来就不如对弓的道理；品评弓箭尚且失之正确，更何况治国的道理呢。
）”于是命令京城（长安）五品以上的更替去全国各个省县，随后数年（或者数次）召见，来询问他们民间的疾苦和政事的得失。” ---评论：匠人论弓之优劣本身就富于哲理。说如果做弓的木心不正，纹理歪斜，劲越强，力越大，射出的箭就越偏。如同做人，本质不良，智力越发达，人越聪明，走的路离正道就越远。
更如同国家治国理政的政策，民族文化价值之取舍，倘若其心不正，做得越多，相去越远。
答：中文系：chinese department or department of chinese 汉语言文学专业：Chinese Language & Liter...详情>>
