“五折起”怎么翻译?
“五折起”怎么翻译?
在国外, 经常看到的促销广告是这样说的: 五折起: Up to 50% off. 英语经常用up to (表上限)和from(表下限), 例如: up to 80% off (两折起), from $9.99 per month (最低月费$9.99).
五折起: Up to 50% off. 英语经常用up to (表上限)和from(表下限)
商品价格在50%以上,一折是10%。 中国内地九折是指卖90%的价钱,所以叫打九折。相当原价*90%。 在日本叫割引,打折的意思,一割引是以原价90%出售,和中国不同。相当于减少10%的价格。
(discount) from 50% off
50% up
from half discount
from 50% off and lower than 50% off
答:我觉得是包括的 特别是当你用真心去付出的时候 知道吗 卡夫卡说过,暗恋才是爱情的精髓 处于不恋与初恋之间才是最美的 那种只一个人而不与其他人分享的滋味 将是你成...详情>>
答:详情>>
问:海口国际化英语教育培训学校有哪些? 海口国际化英语教育培训学校有哪些? 海口国际...
答:国际私塾,他们是全外教私人定制教育,他们那边的售后服务特别的好,学习督导老师经常给学员辅导作业,而且都会主动的用英语学员沟通,给学员一个全英文的环境。详情>>
问:翻译翻译STS教育是近年来世界各国科学教育改革中形成的一种新的科学教育构想,ST...
答:原来的翻译匆匆所以比较槽糕,今天上来修改一下。 Science Technology and Society Education, formed in the ...详情>>
答:问题一样,成人高等教育学位英语考试,在读期间,学校每年组织一次的考试,毕业了就不能再考。但不影响毕业,只是没有学位罢了。学校里的英语老师没有跟你们说吗?详情>>