帮忙翻译一下~~~~谢谢
アクセス?き有難うございます。出品商品は"ファイナルファンタジーⅣ 限定版(新品未開封)"となります。 当方?入(予約)店にて、前金を入金?gみです。よって発?尤栅扦ⅳ辘蓼?2月15日に確?gに商品を入荷致します。又、万が一入荷できなかった?龊悉下湓??へ入金額を全額+入金の際にご?担?く金融?C関手数料+手間隙をお?欷表?いた手間賃(?合った額をご用意致します)をお返し致します。
第一句不懂，不好意思。是对你的感谢，谢什麽不知道 展示商品为“最终幻想（或幻想曲）”。 我方买入（预约）店已经受到了第一笔钱。所以将在发售日12月15日进货。还有，没能进货时将向中标者返还全额+付款时支付的金融机关手续费+辛苦费（我们将会准备 适当的钱）
答：最后幻想同包装用限定塑料袋（白色）。 因是限定产品，当时仅生产了一个月，被认为上市量很少。 因为已经开封过一次，所以请作为使用过的二手商品对待、没有索赔。详情>>
答：详情>>
