想表达什么意思？Weareinreceiptofyouremai 爱问知识人

想表达什么意思？

We are in receipt of your email give us sometime to come back to you with our comments.

帮忙翻译

朋***

提交回答

好评回答

We are in receipt of your email，give us sometime to come back to you with our comments.（我觉得中间应该有个逗号的）
我们已经收到了你的电子邮件，请给我们一点时间，我们会把我们的意见反馈给你。
是直译，有点罗嗦，这样比较好：
您的电子邮件我们已经收到，请稍候，我们的意见很快就会反馈给您。

微***

2004-12-03 10:18:28

65 8 评论

提交评论

其他答案

我们收到了你的电子邮件，给我们一些时间来回复我们的解释

乐***

2004-12-03 10:21:02

28 18 评论

提交评论

faint
已经收到你的来信，稍后会把我们的评论发给你

j***

2004-12-03 10:17:34

24 17 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：帮忙翻译一下英文名Aelita的中文意思

答：Aelita:一种白玫瑰详情>>
2 "天生一对"是这么表达？回答2
3 帮忙翻译下解释法：当***不能直接翻译，在英语中找不到同义的...回答2
4 帮忙求助帮忙翻译BE JUIOK是什么意思回答2
5 另一个图片上的意思帮忙翻译！回答2
1

问：求图片上的意思帮忙翻译！

答：说的是这么多人消费需要这么多钱，一个人消费需要那么多钱，如果像免费就点击这。详情>>
2 帮忙翻译一下这个日语的意思回答2
3 时间会冲淡一切的如何翻译想表达这个意思的谚语有么？回答2
4 帮忙翻译下，谢谢回答2
5 帮忙翻译英文表达以下词组: 获得第一名/第二名回答2
1

问：习语表达“爱美之心人皆有之”，帮忙翻译一下。谢谢各位！！！

答：Everyone appreciates beauty.详情>>
2 我想要一些短信,就是那些用数字表达意思的那种.回答2
3 reilian 谁帮忙翻译下是何意思？回答2
4 习语表达“爱美之心人皆有之”，帮忙翻译一下。谢谢各位！！！回答2
5 麻烦帮忙翻译文字意思？回答2
1

问：帮忙翻译一下意思？

答：详情>>
2 翻译你原来是个混蛋? 里的原来可以怎么翻译,才能表达那个意思回答2
3 if only是什么意思啊？回答2
4 帮忙翻译英文表达以下词组: 获得第一名/第二名回答2
5 帮忙翻译英文表达以下词组: 获得第一名/第二名回答2
1

问：帮忙翻译帮忙翻译一下“hellogoodafternoon”是什么意思

答：详情>>
2 帮忙翻译一下化妆品的意思？回答2
3 帮忙翻译下，谢谢回答2
4 震撼上市用英文怎么表达？回答2
5 帮忙翻译一下文章意思？回答2
1

问：if only是什么意思啊？

答：详情>>
2 帮忙翻译这个单词在这句话里是什...回答2
3 帮忙翻译一下大概意思谢谢回答2
4 帮忙翻译英文表达以下词组: 获得第一名/第二名回答2
5 请帮忙翻译以下？回答2

学习帮助相关知识
教育培训
教育考试

1

问：文言翻译和古诗词

答：古人云：“不以求备取人，不以己长格物,随能收敛，无隔卑贱.”这就是说，不要根据自己的好恶判定别人的长短，不以己之长来否定人之长，看他的才能任用,不因他人的地位卑...详情>>
2 请帮帮忙? 回答7
3 初二英语竞赛题回答5
4 帮忙翻译成英文，谢谢！回答4
5 初一英语高手来回答4

1

问：some English questions

答：1。中文句是一般现在时，而are going to school表示近期将来。 2。表示“……的多”是用“much + 形容词或副词的比较级”，不用“much ...详情>>
7 语文回答4
8 几道英语题～！回答6
9 翻译:我没有足够的钱来买这么贵的小汽车. 回答4
10 文言文在线翻译回答2

1

问: 急~~~翻译...

答: 哈佛大学:Harvard University 麻省理工学院:MIT ;Massachusetts Institute of Technlongy ...详情>>
2 请帮我改回英语作业~ 回答5
3 语文回答2
4 古文翻译回答3
5 英语寒假作业、回答3

想表达什么意思？

想表达什么意思？

We are in receipt of your email give us sometime to come back to you with our comments. 帮忙翻译
全部

其他答案

类似问题

学习帮助相关知识

相关推荐

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

想表达什么意思？

想表达什么意思？ We are in receipt of your email give us sometime to come back to you with our comments. 帮忙翻译 全部

其他答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

学习帮助 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

想表达什么意思？

We are in receipt of your email give us sometime to come back to you with our comments. 帮忙翻译
全部

其他答案

学习帮助相关知识