苏辙的《六国论》译文 我读过史记中六国世家的故事，?刃母械狡婀郑喝煜碌闹詈睿咀疟惹毓笪灞兜耐恋兀嗍兜木樱娜ο蛭鞴ゴ?ド轿鞅呙婊Ю锏那毓疵獠涣嗣鹜觥Ｎ页Ｎ饧伦魃钤兜乃伎迹衔欢ㄓ心芄挥美醋郧蟀捕ǖ募撇撸灰虼宋易苁枪肿锬鞘焙虻囊恍┠背迹诳悸怯腔际笔钦獍愕拇致裕寄崩媸庇质悄敲吹姆羟常也涣私馓煜碌那槭瓢。
? 秦国要和诸侯争夺天下的目标，不是放在齐、楚、燕、赵等地区，而是放在韩、魏的边境上；诸侯要和秦国争夺天下的目标，也不是放在齐、楚、燕、赵等地区，而是放在韩、魏的边境上。对秦国来说，韩、魏的存在，就好比人有心腹的疾病一样；韩、魏两国阻碍了秦国出入的要道，却掩护着?ド蕉叩乃泄遥匀煜绿?e看重的地区，再也没有比得上韩、魏两国了。
从前范雎被秦国重用，就征服了韩国，商鞅被秦国重用，就征服了魏国。秦昭王在还没获得韩、魏的归心以前，却出兵去攻打齐国的刚、寿一带，范雎就认为是可忧的。既然这样那么秦国忌惮的事情，就可以看得出来了。秦国要对燕、赵两国动用兵力，这对秦国是危险的事情；越过韩、魏两国去攻打人家的国都，燕、赵在前面抵挡它，韩、魏就从后面偷袭他，这是危险的途径啊。
可是当秦国去攻打燕、赵?r，却不曾有韩、魏的顾虑，就是因为韩、魏归附了秦国的缘故啊。韩、魏是诸侯各国的屏障，却让秦国人能够在他们的国境?冉鲎匀纾饽训朗橇私馓煜碌那槭坡穑咳斡尚⌒〉暮⑽毫焦サ值蚕窕⒗且话闱?M的秦国，他??怎能不屈服而归向秦国呢？韩、魏一屈服而归向秦国，从此以后秦国人就可以出动军队直达东边各国，而且让全天下到处都遭受到他的祸害。
韩、魏是不能单独抵挡秦国的，可是全天下的诸侯，却必须靠着他们去隔开西边的秦国，所以不如亲近韩、魏来抵御秦国。秦国人就不敢跨越韩、魏，来图谋齐、楚、燕、赵四国，然后齐、楚、燕、赵四国，也就因此可以在他们的领域?劝捕ㄗ约旱墓伊恕Ｆ咀潘母雒挥姓绞碌墓遥媪俚锌芡驳暮⑽毫焦煤⑽好挥蟹辣付吒鞴挠锹牵嫒煜峦ι矶隼吹值睬毓樱挥煤⑽毫焦愿肚毓溆嗨墓诤蠓叫萆ⅲ窗抵性堑募蹦眩裾庋涂梢栽丛床痪赜Ω读耍乔毓鼓苡惺裁醋魑兀恐詈蠲遣恢酪尚姓庵植呗裕粗惶巴急呔成闲┪⑼恋氐睦妫ケ趁耸摹?级ǎ椿ハ嗖猩蓖笥娜耍毓木踊姑怀龆煜碌闹詈罡鞴鸵丫ё∽约毫恕Ｖ钡饺们毓四芄怀眯槎肜床⑼塘怂堑墓遥醪涣钊吮О。
? 。
苏辙的《六国论》译文:
我读过史记中六国世家的故事，?刃母械狡婀郑喝煜碌闹詈睿咀疟惹毓笪灞兜耐恋兀嗍兜木樱娜ο蛭鞴ゴ?ド轿鞅呙婊Ю锏那毓疵獠涣嗣鹜觥Ｎ页Ｎ饧伦魃钤兜乃伎迹衔欢ㄓ心芄挥美醋郧蟀捕ǖ募撇撸灰虼宋易苁枪肿锬鞘焙虻囊恍┠背迹诳悸怯腔际笔钦獍愕拇致裕寄崩媸庇质悄敲吹姆羟常也涣私馓煜碌那槭瓢。
?
秦国要和诸侯争夺天下的目标，不是放在齐、楚、燕、赵等地区，而是放在韩、魏的边境上；诸侯要和秦国争夺天下的目标，也不是放在齐、楚、燕、赵等地区，而是放在韩、魏的边境上。对秦国来说，韩、魏的存在，就好比人有心腹的疾病一样；韩、魏两国阻碍了秦国出入的要道，却掩护着?ド蕉叩乃泄遥匀煜绿?e看重的地区，再也没有比得上韩、魏两国了。
从前范雎被秦国重用，就征服了韩国，商鞅被秦国重用，就征服了魏国。秦昭王在还没获得韩、魏的归心以前，却出兵去攻打齐国的刚、寿一带，范雎就认为是可忧的。既然这样那么秦国忌惮的事情，就可以看得出来了。秦国要对燕、赵两国动用兵力，这对秦国是危险的事情；越过韩、魏两国去攻打人家的国都，燕、赵在前面抵挡它，韩、魏就从后面偷袭他，这是危险的途径啊。
可是当秦国去攻打燕、赵?r，却不曾有韩、魏的顾虑，就是因为韩、魏归附了秦国的缘故啊。韩、魏是诸侯各国的屏障，却让秦国人能够在他们的国境?冉鲎匀纾饽训朗橇私馓煜碌那槭坡穑咳斡尚⌒〉暮⑽毫焦サ值蚕窕⒗且话闱?M的秦国，他??怎能不屈服而归向秦国呢？韩、魏一屈服而归向秦国，从此以后秦国人就可以出动军队直达东边各国，而且让全天下到处都遭受到他的祸害。
韩、魏是不能单独抵挡秦国的，可是全天下的诸侯，却必须靠着他们去隔开西边的秦国，所以不如亲近韩、魏来抵御秦国。秦国人就不敢跨越韩、魏，来图谋齐、楚、燕、赵四国，然后齐、楚、燕、赵四国，也就因此可以在他们的领域?劝捕ㄗ约旱墓伊恕Ｆ咀潘母雒挥姓绞碌墓遥媪俚锌芡驳暮⑽毫焦煤⑽好挥蟹辣付吒鞴挠锹牵嫒煜峦ι矶隼吹值睬毓樱挥煤⑽毫焦愿肚毓溆嗨墓诤蠓叫萆ⅲ窗抵性堑募蹦眩裾庋涂梢栽丛床痪赜Ω读耍乔毓鼓苡惺裁醋魑兀恐詈蠲遣恢酪尚姓庵植呗裕粗惶巴急呔成闲┪⑼恋氐睦妫ケ趁耸摹?级ǎ椿ハ嗖猩蓖笥娜耍毓木踊姑怀龆煜碌闹詈罡鞴鸵丫ё∽约毫恕Ｖ钡饺们毓四芄怀眯槎肜床⑼塘怂堑墓遥醪涣钊吮О。
?
。
答：详情>>
