爱问知识人 爱问教育 医院库

help me for translation

首页

help me for translation

The owner will make payment of the amount so certified less retention and/or deductions,if any,as stipulated.

提交回答
好评回答
  • 2004-11-15 10:51:18
    业主将按照规定,根据核定数量减去保有量及扣回量(如果有的话)付款。
    注:“保有量及扣回量”,可结合上下文作调整。
       less作介词使用,“减去”;否则可能句法结构有问题。

    理***

    2004-11-15 10:51:18

其他答案

    2004-11-16 02:01:18
  • 按规定, 业主应按照已认可的较低的保留金和/或(其它)扣减(如有)进行支付。
     
    

    l***

    2004-11-16 02:01:18

  • 2004-11-15 10:42:24
  • 拥有人将使如果有的话如此证明较少保留和/或扣除额的数量的支付,象规定的那样
    

    浪***

    2004-11-15 10:42:24

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):