help me for translation
The owner will make payment of the amount so certified less retention and/or deductions,if any,as stipulated.
业主将按照规定,根据核定数量减去保有量及扣回量(如果有的话)付款。 注:“保有量及扣回量”,可结合上下文作调整。 less作介词使用,“减去”;否则可能句法结构有问题。
按规定, 业主应按照已认可的较低的保留金和/或(其它)扣减(如有)进行支付。
拥有人将使如果有的话如此证明较少保留和/或扣除额的数量的支付,象规定的那样
答:(看了你之前的提问,原来疫苗是冻干的,那么应该是:) 先加入少量干净的凉自来水将(冻干的)疫苗稀释,然后再按1.000剂量疫苗加入40-45升水的比例在适当的容...详情>>