请问这句怎么翻译？
这部分设备不在本公司配套范围，由其他公司自行采购并由配套厂安装和调试。我们公司不生产这些设备，如果有订购成套配件的意向，我们可提供支持或由我们向生产厂家索取价格。 此外“出厂价格”应该怎么翻译？ 不胜感激
Ex works price
producer price
ex-works price 工厂交货价格/出厂价格
This equipment component in this company necessary scope, voluntarily does not purchase by other companies and by the accessories factory installment and the debugging. Our company does not produce these equipment, if has the order complete set fitting the intention, we may provide the support or to produce the factory by us to demand the price. “出厂价格” "Producer price"
答：这个属于财政总预算会计的内容，你可以查一下这个文件“财政部关于印发政府收支分类改革方案的通知”以及相关预算方面的书籍。在这个文件中提到：4.贷款转贷回收本金收入...详情>>
答：详情>>
