电影《指环王》中的精灵语和魔多语是怎么处理的?
毫无疑问,现实世界中没有精灵语和魔多语,那么电影中叽里呱啦的一大通究竟是什么?????
1楼弄错了不少东西,而且是肆无忌惮的抄袭 魔戒中没有“魔多语”,只有黑暗语Black Speech,精灵语则有数种,昆雅语和辛达林语最为知名 托尔金在构架他的架空世界Arda(魔戒的背景世界)之前,就在创造他理想中的虚构语言,我们甚至可以说,魔戒就是为了给这些语言创造出来的背景故事 虽然托尔金在虚构语言上花了超过60年的时间,但他所发明的18种语言中除了昆雅语和辛达林语较完善以外,其他的资料都很不足,比如你问到的黑暗语,实际上在托尔金的著作中只有两句话不超过20个词的资料。 电影中我们听到的大部分黑暗语,都是著名托尔金语言研究者DavidSalo,大卫·塞罗在托尔金语言的基础上仿造的出来的(电影中少部分辛达林语也是他的发明),大卫·塞罗受邀加入了魔戒三部曲的拍摄计划,包括电影原声歌曲中全部的精灵语部分都是由他完成
楼上正解 全套里有说明和注解
精灵语和魔多语都是魔戒作者 J.R.R. 托尔金发明出来.他自己一共发明了10几种自成体系的完备语言体系.毕竟他是语言学的教授,崇拜ING. 他发明了的数种精灵的语言,通称精灵语,就其在作者的构想中,是属於中土世界的语言的立场来说,精灵语和英语完全无关系。 就以创作的灵感来源来说,托尔金两大精灵语 Quenya 和 Sindarin 的灵感来源,主要分别来自於芬兰语和威尔斯语的概念:别说芬兰语属於乌拉尔语系,和属於印欧语系的英语没关系,后者威尔斯语虽然和英语一样同属印欧语系,但威尔斯语是印欧语系的凯尔特语族,很早就分支出来,和属於日耳曼语族的英语也关系甚远。 几个精灵语相关的论坛: 1. 2. 参考资料:
答:《捉妖记》《碟中谍5》《破风》《新步步惊心》都可以在:电影你真行影视网里面免费看。所有中外最新的影视都可以在里边随便看。《碟中谍5》不错详情>>
答:《明日边缘》详情>>