为什么很多电影的字幕和实际对白对不上呢
因为你买的是盗版
赵***
2018-04-28 07:24:51
一多半在于翻译的水平问题，建议中文版字幕请购买港三区版盘，或者D版三区直灌盘，这样你在观看影片的时候才有字幕保证。 另外一点，每个翻译者的语言习惯或者语言修为不同，也会造成此原因。
马***
2018-04-28 06:24:51
演员没背好台词呗！
握***
2018-04-28 04:24:51
因为你下的电影字幕格式跟电影格式不同..
赤***
2018-04-28 03:24:51
问：SRT字幕和电影的时间略有不吻合,如何调整
答：暴风影音/推荐(KMP播放软件)字幕-> 字幕同步或字幕浏览器 调整一下即可详情>>
问：下载的电影是英文对白的，有翻译成中文对白（不是字幕）的软件吗？，
答：你可以自己试试写这个软件，他要经过对声音的识别，提取，转译为汉字在现实等步骤我也觉得是不可能的事，描述声音的参数没有能够冲中提取出数据的详情>>
问：我想要一些新番的动漫字幕对白，不要画面只要对白！有没有呀
答：详情>>
问：中文字幕英文对白的电影如何显示英文字幕
问：请教一个DVD光盘的语言字幕设置问题
问：电骡下载电影的问题
问：《中国奇谭》上映一周年了，最近有什么新动态吗？
问：用冰敷脸可以缩小毛孔吗
答：不可以吧,可以用一些收缩毛孔的化妆品详情>>
餐饮业厨房产生的油烟，顾名思义，废气中主要污染物为油烟，一般采用静电除油。 液化气属较清洁能源，废气...
环境学
要有经营场所，办理工商登记（办理卫生许可），如果觉得有必要还要到税务局买定额发票，不过奶茶店一般人家...
酒类/饮品
规模以上工业企业是指全部国有企业(在工商局的登记注册类型为"110"的企业)和当年产品销售收入500...
商业
这个问题有点不知所问了。 公务员并不由单位性质决定，行政单位行政编的是公务员，但并不是说行政单位的就...
公务员考试
有时，我们的笔记本电脑总是卡住了。我们怎样才能解决这个问题可能有很多不太熟悉的网友。现在让我们告诉你...
电脑/网络
XP电脑显示屏亮度调节怎么操作 1、直接在XP系统桌面空白处右键选择属性打开【显示属性】程序。 2、...
关于计算机不能重启和重启的问题，我相信很多网民以前见过。我们如何解决这个问题这里有一点告诉你，计算机...
也许有些网友对笔记本电脑无法上网的问题了解不多。现在让我们向你介绍一下笔记本电脑不能上网的原因以及如...
在众多的热门移民国家中，能够同时满足速度快，要求简单且有法案支持的移民国家，目前就只有马耳他，希腊，...
高迪安（英文：GOLDIAN，前身：金大元集团），是一个综合性企业集团，致力于真爱人文事业的发展，旗...
管理学
高迪安（英文：GOLDIAN，前身：金大元集团），是一个综合性企业集团，成立以来致力于真爱人文事业的...
产业信息
高迪安集团旗下的元梦智能科技公司，是一家致力于打造以数字智能人为核心的人工智能交互系统，并集研发、生...
高迪安旗下产业比较多，涵盖地产、教育、珠宝、智能、金融、互联、健康等多个领域。集团从地产起步，开发了...
位于浦东川沙的金钟苑，后续集团开发了享誉海内外的上海地标性楼盘——香梅花园。
购房置业
举报原因(必选)：
