本题的附图并不是韩朝谚文，而是日文平假名，下面的键盘是日文片假名。日文平假名取材于中文汉字（如：安→あ），片假名来源于汉字的部首（亻→イ）。而韩朝谚文亦取材于汉字的部件（如：ㅡ；ㅣ；ㅗ；ㅜ；ㅓ；ㅏ；ㅛ；ㅕ；ㅑ；ㅐ；ㅔ；ㅁ；ㄴ；ㅇ；ㅌ；ㅈ；ㄷ；ㄱ；ㅅ；ㄹ；ㅎ；……），上下或左右组合而拼写成了한국어（韩国语）。
∵ 这两种拼音文字均来源于汉字，∴ 不懂的人粗看起来会误认为是汉字。多元输入法（多元汉字与图形符号输入法）可以直接打出所有日文字符和1。15余万个韩朝谚文。不需要切换日文或韩文输入法。不懂日文或韩文者，也能按多元码规则依样画葫芦地打出标准的日韩文，通过《Google 翻译》自动译为中文。
〖友情提醒〗多元汉字与图形符号输入法受国家发明专利保护，未委托任何网站提供下载。现已发现某些网站提供假冒“多元汉字与图形符号输入法”的软件下载，并没有多元输入法的任一先进功能，且纯属侵权和欺骗行为，提请网友注意，以免受骗上当！。
韩文跟中国方言无关，西汉灭卫满朝鲜（建立者为春秋战国时代燕国将领），统领朝鲜半岛北部，此后各代基本保有朝鲜半岛西北部。而现代朝鲜和韩国的发源地是朝鲜半岛东南部的马韩，马韩一族逐渐扩张到整个朝鲜半岛，后来使用了商朝王子其子建立的位于朝鲜半岛北部的远古政权——朝鲜的名字，实际远古朝鲜族早在汉代唐代已经远去安置江淮
答：详情>>
