求以下兰蔻化妆品翻译及用法: 1、 removing & skin whitening and brightening cream 2、whitening balancing emulsion 3、whitening & moisture foundation 4 、clear whitening foundation cream 5 、advanced de-stressing moisturising cream
说明书感觉不全,供参考,试译如下! 1、易于擦除,并对肌肤有增白和增亮的乳膏; 2、可平衡增白的乳膏; 3、增白保湿; 4、清洗增白基乳膏; 5、优异的减释保湿性乳膏。
1. 去死皮美白提亮霜。 这个产品是兰蔻智能愉悦系列的一个代谢角质的产品。通过代谢皮肤表面的死皮来达到皮肤水亮美白的效果,该产品兼具保湿的功效。 2.智能密钥臻白精华乳 这个是官方的翻译,是美白和皮肤平衡功效的乳液产品,用在面霜之前,做为基底液。 3.滋润感光粉底液 有美白和保湿效果的粉底液,是化彩妆时使用的面部打底。 4.清爽美白粉霜 这个和3号功能差不多,但是质地是霜妆的,会更加滋润持久和服帖,适合秋冬季节或者干燥皮肤使用 5.水分缘舒悦面霜 是兰蔻家的一个保湿系列,用在化妆水和精华液之后,对皮肤保湿。
1、去除及肌肤美白、上光奶油 2、美白平衡乳液 3、美白及水分基金会 4、清晰的美白粉底 5、先进的保湿霜消除压力
美白肌肤,提亮肤色,易擦除; 美白平衡乳液(参考同类产品。美白平衡:平衡机理、平衡肤色、平衡内外来实现三重美白,让肌肤在岁月的侵蚀下依然保持无斑,不黄,不暗); 增白保湿基础; 清洁美白基础; 减压保湿效果显著。