爱问知识人 爱问教育 医院库

四海之地,莫非王土;率土之宾,莫非王奴。这话什么意思

首页

四海之地,莫非王土;率土之宾,莫非王奴。这话什么意思


        

提交回答
好评回答
  • 2011-04-05 09:11:36
    这一句出自诗经,全文是:普天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣。大夫不均, 从事独贤。 
    [译文:普天之下,皆是王土,四海之内,皆是王臣。大夫失职,行事不公;以 为贤,派遣不停。] 
    这是一个对偶的修饰文法,普天之下,就是普天下(凡是天下),“之”是句中助词无实义,下句的率土之滨,就是率土滨(凡是有水土)。整句话的意思是“凡是天下的土地没有不是属于帝王的,凡是在天下水土上生活的人没有不是帝王的臣民。”

    1***

    2011-04-05 09:11:36

其他答案

    2011-04-05 09:11:13
  • 世界上所有的土地都是帝国的领土,土地上的民众都是帝王的臣民

    m***

    2011-04-05 09:11:13

类似问题

换一换
  • 人文学科 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):