问题:
推荐关注评论 举报
问题logo

上善若水

[新手]
已解决

“上善若水”用英语的解释是怎样的?

5分
标签:上善若水 英语
回答:3   浏览:2954   提问时间:2005-07-10 19:21
最佳答案 最佳答案 此答案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错评论 举报

Draconius

[智者] 向Draconius提问
上善若水,水善利万物而不争
Great good is said to be like water,sustaining life with no conscious striving

The best of man is like water,which benefits all things, and does not contend with them

回答:2005-07-10 19:30
提问者对答案的评价:
1条评论...

其它回答 共2条回答
评论 举报
回答logo

未名箭

[学弟] 向未名箭提问

上善若水,水善利万物而不争

The greatest good is said to be like water, benefiting everything but flaunting nothing.
回答:2005-07-10 22:01
1条评论...
评论 举报

周牧000000

[学妹] 向周牧000000提问
The greatest good is said to be like water, benefiting everything but flaunting nothing.
回答:2005-07-11 10:44
欢迎登录知识人
会员名:
密 码:
记住我的登录状态
·新浪会员请直接登录



© 2012 Sina.com 免责声明