爱问知识人 爱问教育 医院库

一句话翻译,please

首页

一句话翻译,please

live as you know, that's 读书人.

后半句懂,前半句不懂。谢谢

提交回答
好评回答
  • 2005-07-06 03:08:57
    live as you know, that's 读书人.
    请参考:这里是“如你所知那样生活,是读书人的生活”的意思。

    悟***

    2005-07-06 03:08:57

其他答案

    2005-07-05 23:28:16
  • 我觉得这两句比原句顺一点.
    live as you know, this' 读书人.
    或
    live as he knows, that's 读书人.
    读书人,知其行而行

    未***

    2005-07-05 23:28:16

  • 2005-07-05 23:25:01
  •   走自己的路

    x***

    2005-07-05 23:25:01

  • 2005-07-05 23:01:47
  •   “读书人”三字英文原文是“a scholar”还是“an intillectual”?
       生活经验告诉你,这是一个读书人。

    t***

    2005-07-05 23:01:47

  • 2005-07-05 22:49:58
  • 像你自己所知道的那样生活...
    

    b***

    2005-07-05 22:49:58

  • 2005-07-05 22:41:18
  • 按自己的方式生活,那就是读书人~
    反正跟"走自己的路,让别人去说吧"意思差不多~

    .***

    2005-07-05 22:41:18

类似问题

换一换
  • 英语考试 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):