求助翻译
If I were you,I'll think it once more; If I were you,I'II try to give up; If I were you,I'Il … But if you were me,what would you do? To be or not to be?
首先, 都必须是虚拟,因为我不可能是你,后面都要用would. If I were you,I'd think it once more; 假如我是你，我会再想一想； If I were you,I'd try to give up; 假如我是你，我会试图放手； If I were you,I'd… 假如我是你，我会。。。 But if you were me,what would you do? 但，如果你是我，你会怎么做？ To be or not to be. 这是莎士比亚在哈姆雷特里的名句.
三楼正解，楼主的英文有语法错误， if i were you 后面必加虚拟语气分句
If I were you,I'll think it once more; If I were you,I'II try to give up; If I were you,I'Il … But if you were me,what would you do? To be or not to be? 假如我是你，我会再想一想； 假如我是你，我会试图放手； 假如我是你，我会。。。 但，毕竟你不是我，你会怎么做？ 是做，还是不做？
If I were you,I'll think it once more; If I were you,I'II try to give up; If I were you,I'Il … But if you were me,what would you do? To be or not to be? 如果我是你，我会再考虑一遍； 如果我是你，我会试着放弃； 如果我是你，我会。。。 但是，如果你是我，你会在怎么做？ 你是不是也会像我一样（去做）？
答：耗尽,花完 What if/Say you were to run out of money? What would you do? 假设你的钱用完了呢？你将怎...详情>>
答：相信自己，你说的就是正确的！外国人不会去计较你的语法准不准，只要能把意思说清楚就OK啦。 一般老外清楚非母语国家的人都存在沟通障碍，所以他们在与你沟通的时候，也...详情>>
答：意味着它是一个字母详情>>
