请帮忙翻译！！
In today's society, the achievement and status you can get and the devotion you can make are no doubt in proportion to your educational background and degrees, coupled with the efforts you put in them.
在当今社会，想拥有成就和地位， 无疑的教育背景和教育程度是相辅相成的，再加上努力，你就能成功。
在当今社会，你能够获得的成就和地位及你做出的贡献， 无疑是和你受教育的背景和程度以及所做的努力成比例的。
In today's society, the achievement and status you can get and the devotion you can make are no doubt in proportion to your educational background and degrees, coupled with the efforts you put in them 在当今社会，你所得到的成就、地位以及你所做出的贡献无疑是和你的学历与为此付出的努力成比例的。
在当今社会，你能够获得的成就和地位及你做出的贡献， 无疑是和你受教育的背景和程度以及所做的努力成比例的。
