爱问知识人 爱问教育 医院库

帮忙翻译一段话,谢谢!用翻译软件的不要来

首页

帮忙翻译一段话,谢谢!用翻译软件的不要来

请那些想用翻译软件来误导我的朋友手下留情,谢谢,请高手来帮忙下要翻译的如下:
    
    该文章详细阐述了xxx江的现状及未来如何保护与开发相结合的可持续发展模式,非常好的符合科学发展观的要求,还得到了我们校长xxx的好评。

  从与该同学的多次接触中可以看到他有很好的写作功底,良好的阅读能力和沟通能力,非常注重提高自己的个人素质,多次积极参加社会实践活动。

  作为一个系里的党委书记,同时也是该同学的论文指导老师,我非常赞成他到你们这样著名的学府学习的打算。在自己的专业知识达到一定程度后到一个自己向往的地方去学习一个热门专业课程这对将来的发展是有很大促进作用的,且该同学为达到这一目标作了周密的计划,在学习经济学专业知识的同时还注意积累一定的社会经验。贵大学的学术水平和学习环境在全世界都是有名的,我相信该同学在贵大学的学习一定能取得令人满意的成绩。

  如果校方能考虑录取该生我将不甚感激。

提交回答
好评回答
  • 2009-05-10 15:06:12
      我自己翻译的,应该没什么问题吧。
      The article elaborates the Status quo of River xxx and how to protect it,and shows the future development of the combination with the sustainable development model,which is  very good in line with the requirements of the scientific concept of development, and  is also praised by our principal  xxx。
       From many contacts with him, we can see he has good writing skills, good communication skills and reading ability。He always remembers to improve his personal qualities and often positively takes part in the activities of social practice。
       As the Party secretary of our department and the guiding teacher of the student ,I appriaciate his plane to go on studying in famous universities as yours。
       In their professional knowledge up to a certain extent their own longing for a place to learn a popular professional courses for the future development is to promote the role of a great, and the students were made to achieve this goal the plan well in learning professional knowledge of economics but also a certain degree of attention to the accumulation of social experience。
       Your university's academic standards and learning environment are well-known throughout the world。I believe that learning in your university will be a satisfactory result。
       I will very appreciate if you can consider enrolling the student。

    p***

    2009-05-10 15:06:12

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):