一句文言文翻译
如题:人非圣贤,孰能无过?过而能改,善莫大焉。 (左传) 最好准一点
(一)人非圣贤,孰能无过?过而能改,善莫大焉。 翻译: 人们(一般)不是圣人也不是贤人,谁能不犯错误?(只要)犯了错误能够改正,那就大大的好啦! [对“善莫大焉”的理解:善,好。莫,没有什么。焉,代词,于此,这里是“比它”的意思。 // “善莫大焉”的确切翻译是:这样的好事没有比它更大的了。 (二)好读书,不求甚解。每有会意,便欣然忘食。 翻译: 爱好读书,(重视领会文章精神,)不在一字一句的解释上花功夫。每当对书中意思有所领悟的时候,便会高兴得忘了吃饭。
翻译: 人们(一般)不是圣人也不是贤人,谁能不犯错误?(只要)犯了错误能够翻译: 爱好读书,(重视领会文章精神,)不在一字一句的解释上花功夫。每当对书中意思有所领悟的时候,便会高兴得忘了吃饭。改正,那就大大的好啦!
一般人不是圣人和贤人,谁能不犯错?错了能够及时改正,这就是最好的了。 喜欢读书,不过分在字句上下功夫,每当对书中意旨有所领会的时候,就高兴连饭都忘了吃。
答:呵呵,浪子回头金不换。。。 既然你良心发现,幡然悔悟,打算迷途知返,那么就不必注销这个号啦。 就从今天起,做个热心的网友,用阳光积极的心态,来一个全新的开始。过...详情>>
答:首先、要在初步理解的基础上熟读甚至于背诵。 第二、要注意古汉语是以单音节词为主,遇到与现代汉语相同的词,一般要拆开理解,如:“率妻子邑人来此绝境”中的“妻子”在...详情>>