爱问知识人 爱问教育 医院库

一句文言文翻译

首页

一句文言文翻译

如题:人非圣贤,孰能无过?过而能改,善莫大焉。 (左传)
最好准一点

提交回答
好评回答
  • 2008-09-23 22:38:22
    (一)人非圣贤,孰能无过?过而能改,善莫大焉。
    翻译:  人们(一般)不是圣人也不是贤人,谁能不犯错误?(只要)犯了错误能够改正,那就大大的好啦!   
    [对“善莫大焉”的理解:善,好。莫,没有什么。焉,代词,于此,这里是“比它”的意思。 // “善莫大焉”的确切翻译是:这样的好事没有比它更大的了。
    (二)好读书,不求甚解。每有会意,便欣然忘食。
    翻译:  爱好读书,(重视领会文章精神,)不在一字一句的解释上花功夫。每当对书中意思有所领悟的时候,便会高兴得忘了吃饭。

    手***

    2008-09-23 22:38:22

其他答案

    2008-09-24 19:39:58
  • 翻译: 人们(一般)不是圣人也不是贤人,谁能不犯错误?(只要)犯了错误能够翻译: 爱好读书,(重视领会文章精神,)不在一字一句的解释上花功夫。每当对书中意思有所领悟的时候,便会高兴得忘了吃饭。改正,那就大大的好啦!

    w***

    2008-09-24 19:39:58

  • 2008-09-23 21:03:28
  • 一般人不是圣人和贤人,谁能不犯错?错了能够及时改正,这就是最好的了。
    喜欢读书,不过分在字句上下功夫,每当对书中意旨有所领会的时候,就高兴连饭都忘了吃。

    2008-09-23 21:03:28

类似问题

换一换
  • 学习帮助 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):