“应聘贵公司管理培训生”这句话怎么翻译？ I would like to apply for the position of management trainee. 请告知培训生是被别人培训还是培训别人，这应该是有前提背景的。因为这有两个单词分别代表两个不同的方向。trainee是被别人培训而trainer是培训别人。你的回答直接影响我的答案，就是变更这两个词。apply for是应聘的意思；management是管理的意思。
I am applying for the position of management trainer in your company.
Applying for the position of management trainee
应聘贵公司管理培训生 I would like apply for the position of management trainee
应聘贵公司管理培训生 I recruited your company as Operation Trainee
答：1、你是什么专业的？即有面试机遇为何不去？ 2、企业经营与相关的待遇，即使内部人也不能讲全的，这个一般都只能了解大概 3、你可以找到同类的企业做一下对比，最为简...详情>>
答：详情>>
