爱问知识人 爱问教育 医院库

一句话的准确理解

首页

一句话的准确理解

Well, next year came one year too early, don't you think?

提交回答
好评回答
  • 2008-06-15 09:15:43
    Well, next year came one year too early, don't you think?
    嗯,时间真是过得太快了,你觉得呢?
    came 是过去时,估计是带有虚拟语气,时间总是那么快,只是个人感觉过得快了
    (没有语境,仅供参考)

    s***

    2008-06-15 09:15:43

其他答案

    2008-06-14 20:01:37
  • 朋友,这是对话的下句.根据我的理解这样翻译:
    哦,要是明年早一年来该多好!你说呢?
    

    冬***

    2008-06-14 20:01:37

  • 2008-06-14 19:43:10
  • Well, next year came one year too early, don't you think?
    那么,不该的现在发生了,你说呢?

    s***

    2008-06-14 19:43:10

  • 2008-06-14 16:40:54
  • 很好,明年来了一年是否来得太早,您认为呢?
    不太看得懂,只能按照字面理解了,也不晓得对不对,不过好象读不通.

    2008-06-14 16:40:54

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):