爱问知识人 爱问教育 医院库

选择疑问句,前后两句都是疑问句吗?(英语)

首页

选择疑问句,前后两句都是疑问句吗?(英语)

“是我想得太多,还是他根本不关心我想什么?”下面哪个翻译是对的:
A:Am I think too much , or you don't care what I think at all ?
B:Am I think too much , or don't  you  care what I think at all ?

提交回答

全部答案

    2009-08-19 10:14:59
  • How about this suggestion?
    Am I nervous or don’t you care about what is in my mind?

    r***

    2009-08-19 10:14:59

  • 2009-08-19 09:52:24
  • 两句都错了,应该是 Am I thinking too much or you don't care what I think at all?或者I am thinking too much or you don't care what I think at all? 这句话本身很口头话,在口头英语中可以用问号加在陈述句后面表示一种疑惑的反问。

    t***

    2009-08-19 09:52:24

  • 2009-08-19 07:25:15
  • I am thinking too much ,which you don't care at all ?

    A***

    2009-08-19 07:25:15

  • 2009-08-18 22:27:24
  • A:Am I think too much , or you don't care what I think at all ? 
    

    踏***

    2009-08-18 22:27:24

  • 2009-08-18 22:22:47
  • 纠结。。
    中式英语和美式英语最大的冲突。。。。

    p***

    2009-08-18 22:22:47

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):