爱问知识人 爱问教育 医院库

请问新浪的域名SINA在日语罗马字里,到底是不是支,那?

首页

请问新浪的域名SINA在日语罗马字里,到底是不是支,那?

请问新浪的域名SINA在日语罗马字里,到底是不是支,那?请告诉我权威的答案,或者告诉我在那里查,谢谢.

提交回答
好评回答
  • 2005-04-28 12:41:46
    不是。支 那就是China的音译,由于在日语中一直用日文汉字中国(chuggoku)的发音来称呼中国,是有着尊敬的意思的。但后来18世纪开始,日本人瞧不起中国了,就开始按照英文China按照日语罗马字母的发音规则来读就成了支 那。这时,按此读音来指称中国,而不再用日文汉字中国的读音了,这就是我们说支 那是蔑称的原因,其中有很多历史因素。但现在正式场合日文中仍应用汉字来指称。

    笨***

    2005-04-28 12:41:46

其他答案

    2005-05-06 15:46:55
  • Sina在日语里是“支 那”,是对中国的蔑称,不过英语里也有“sina”、“sino”的说法,是指中国。
    中国石化的英语名字叫“sinopec”,注意到前四个字母了吗?有些中国企业也用这种说法。

    E***

    2005-05-06 15:46:55

  • 2005-04-30 17:59:28
  • 反正我知道新浪的后台老板是日本人

    枫***

    2005-04-30 17:59:28

  • 2005-04-28 13:12:24
  • SI NA的日语念法和支,那是一模一样的。我至今还纳闷为什么新浪不选别的偏偏选这个网名。不是让日本人觉得,你们自己最大的网页都管自己叫支,那,那我们也可以叫了的误解吗。纳闷。

    j***

    2005-04-28 13:12:24

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):