中译英
四.问题陈述 ㈠资金 前期资金、流动资金、应急资金等 ㈡选址 人流量、房屋类型、实用面积、转让费、租金等 ㈢相关手续 工商注册、税务登记、卫生许可证等 ㈣人员管理 人员的招聘、培训、工资的拟订等 ㈤进货渠道 进货数量、单价、供应商等 ㈥应急措施 对无法预测的事件如停电、失火、被盗、暴雨等,及已知事件如学校放假、员工生病请假等的应对。 请大家帮忙翻译一下,谢谢了先
㈠Fund Preliminary fund, floating capital, emergency fund and so on ㈡Selected location Stream of people quantity, house type, net space, assignment fee, rent and so on ㈢Related procedure Industry and commerce registration, tax registration, hygienic permit and so on ㈣Man management Personnel's employment advertise, training, the wages draft and so on ㈤Inventory channel Inventory quantity, unit price, supplier and so on ㈥Emergency procedures To is unable the event like power cut which predict that to catch fire, is robbed, the rainstorm and so on, and the known event like school to have a vacation, the staff to fall ill asks for leave and so on dealing with。
。
Four。
Problemstatement㈠Fundpreliminaryfund,floatingcapital,emergencyfundandsoon㈡Selectedlocationstreamofpeoplequantity,housetype,netspace,assignmentfee,rentandsoon㈢Relatedproceduralindustryandcommerceregistration,taxregistration,hygienicpermitandsoon㈣Manmanagementthepersonnel'semploymentadvertise,training,thewagesdraftandsoon㈤Inventorychannelinventoryquantity,unitprice,supplierandsoon㈥Emergencyprocedurestoisunabletheeventlikepowercutwhichpredictthattocatchfire,isrobbed,therainstormandsoon,andtheknowneventlikeschooltohaveavacation, ows ㈠Fundpreliminaryfund,floatingcapital,emergencyfundandsoon㈡Selectedlocationstreamofpeoplequantity,housetype,netspace,assignmentfee,rentandsoon㈢Relatedproceduralindustryandcommerceregistration,taxregistration,hygienicpermitandsoon㈣Manmanagementthepersonnel'semploymentadvertise,training,thewagesdraftandsoon㈤Inventorychannelinventoryquantity,unitprice,supplierandsoon㈥Emergencyprocedurestoisunabletheeventlikepowercutwhichpredictthattocatchfire,isrobbed,therainstormandsoon,andtheknowneventlikeschooltohaveavacation,thestafftofallillasksforleaveandsoondealingwith。
请大家帮忙翻译一下,帮忙谢谢了先
答:我给你的承诺,虽然我们不能永远在一起,但是随着你的每一分每一秒我都会珍惜 请给好评谢谢详情>>
答:我个人以为,应该用动词,不应该用动名词! Fight together Fight forever Fight never stop We cann't sto...详情>>
答:推荐你下载 安装 就可以自己翻译了 很小的 超小客户端 安装文件只有1.5M,下载只需几秒。占用极少系统资源 互联网版的金山词霸 拥有金山词霸全部功能,可屏幕...详情>>