当年金庸与梁羽生订下武侠小说之约时，曾想过笔名的问题。后来决定把自己名字的“镛”字一分为二，成为“金庸”。这就成为了他的笔名。
       金庸先生也用过其他的笔名，例如用姚馥兰(英文“你的朋友[Your Friend]”音译)写影话，如用林欢这笔名写影话也写电影剧本，在读者中间也曾留下印象。
  
金庸一生获颁荣衔甚多，其中包括：
　　英国政府O。B。E 勋衔（1981年，褒扬其对新闻事业及小说写作的贡献）
       法国“荣誉军团骑士”勋衔； 
　　英国牛津大学、剑桥大学、澳大利亚墨尔本大学、新加坡东亚研究所等校荣誉院士； 
　　香港大学、香港理工大学、香港公开大学、加拿大英属哥伦比亚大学名誉博士； 
　　日本创价大学、香港大学、北京大学、南开大学、浙江大学、广州中山大学、四川大学、华东师范大学、杭州大学、苏州大学、国立清华大学等校名誉教授； 
　　浙江大学人文学院名誉院长； 
　　1986年香港大学社会科学荣誉博士；1988年香港大学文学院中文系名誉教授；
       1992年加拿大英属哥伦比亚大学Doctor of Letters；1994年北京大学名誉教授；以及1996年剑桥大学荣誉院士等。
  
　　1998年，获香港市政局颁授“文学创作终身成就奖”；获香港（及海外）文学艺术协会颁授“当代文豪金龙奖”，同获此奖的还有巴金和冰心。 
　　2000年，获香港政府颁赠最高荣誉大紫荆勋章。 
　　2001年，国际天文学会将一颗由北京天文台发现的编号10930的小行星命名为“金庸”。
   
　　2003年3月，位于澳门新马路的文化会馆开设金庸图书馆，金庸亲临开幕并任荣誉顾问，馆藏中、英、日、泰、印尼版金庸小说。 
　　2005年，剑桥大学授予金庸荣誉文学博士名衔，金庸随即以81岁高龄赴剑桥大学攻读历史学硕士、博士，预计两到三年完成学业。
  
　　2006年，於12月完成剑桥大学硕士论文《初唐皇位继承制度》（The imperial succession in early Tang China）。 。