爱问知识人 爱问教育 医院库

请高手帮帮忙!一句话!

首页

请高手帮帮忙!一句话!

the challenge is to position the brand in such a way as to convince the consumers that the company will at least assist them in fulfilling their wants,needs and desire.请给出完整的翻译,谢谢!

提交回答
好评回答
  • 2005-04-06 10:38:31
    the challenge is to position the brand in such a way as to convince the consumers that the company will at least assist them in fulfilling their wants,needs and desire.请给出完整的翻译,谢谢!
    (问题的)挑战或困难之处就在于,要将这一品牌定位准确,从而可以让消费者相信公司至少可以帮助他们实现他们的愿望,满足他们的需要和希望。

    小***

    2005-04-06 10:38:31

其他答案

    2005-04-06 13:28:20
  • the challenge is to position the brand in such a way as to convince the consumers that the company will at least assist them in fulfilling their wants,needs and desire.
    上面这段英文口语译文如下:
    这项挑战就是使消费者深信,公司会尽力协助顾客满足他们的要求、需要、愿望,以此种方式把这个品牌打入市场。 
    

    g***

    2005-04-06 13:28:20

  • 2005-04-06 10:54:30
  • 商家的挑战来自于对于品牌的定位,使目标顾客确信至少能够满足需求.

    李***

    2005-04-06 10:54:30

  • 2005-04-06 10:38:56
  • 对于树立品牌来说,如何赢得顾客并使得过客相信经营品牌的公司会帮助他们完成他们的需要,是一个挑战。

    j***

    2005-04-06 10:38:56

  • 2005-04-06 10:35:51
  • 我们面对的挑战是要把这个品牌定位在一个赢得顾客并使顾客相信经营品牌的公司会帮助他们满足他们对于商品的需求欲望的位置.

    米***

    2005-04-06 10:35:51

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):