爱问知识人 爱问教育 医院库

懂英语的朋友帮我翻译下??谢谢

首页

懂英语的朋友帮我翻译下??谢谢

i drove along the wenyu river this afternoon, and i was so amazed by the scene i saw. Yellow leaves was falling with the the wind, some of trees are turing red. i was astonished by the beauty of the nature in beijing. just want to share with you.
    
    How is your weekend? i wish everything is alright for you. 

提交回答
好评回答
  • 2007-10-29 08:39:59
    今天下午我沿着温御河畔驾车而行,我对我所见的景色(感到)很是惊喜。黄叶随风而落,一些树也变红了。我被北京的自然之美所震惊了。只想与你一同分享。
    你的周末过得怎么样?希望你一切都好。
    wenyu river 是河的名字 我不是北京人 不知道汉语的名字打对了没(不对还烦劳您告诉我一下正确的写法好吗 谢谢)
    希望能帮到您 祝开心

    "***

    2007-10-29 08:39:59

其他答案

    2007-10-29 09:32:49
  •    drove along the wenyu river this afternoon, and i was so amazed by the scene i saw。 Yellow leaves was falling with the the wind, some of trees are turing red。
       i was astonished by the beauty of the nature in beijing。 just want to share with you。 How is your weekend? i wish everything is alright for you。
       今天下午,我沿着文于河驾驶,我惊叹于眼前的景色。黄色的落叶在风中飞舞,一些树的叶子已经变红了。我被北京的自然美景所震撼,只想与你分享这一切。 你周末过的怎么样?祝你事事顺心。 sorry,河的具体名字没查到。但还是希望对你有所帮助。

    宁***

    2007-10-29 09:32:49

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):