红楼梦是大白话。 难道你还要比它还大说白话？ ----哈哈
红楼梦本来就是白话文不带文言文字，这个是我上传的红楼梦
红楼梦已经是白话了，还要翻译……那就是中国少年儿童出版社出的那套《中国古典文学名著白话美绘版-红楼梦(上下卷)》，那是给少年儿童普及用的，不过比较难找到；要不就是有个《大白话红楼梦》，这是网上阅读地址，还在连载，没完呢， 。。。 红楼梦有脂评本，结合评本看要容易看的多，作为一个中国人，像这样优秀的作品还是看原著的好，静下心来读，其实还是很容易看进去的，不要怕古文，不要浮躁，那些根本是明清的白话文，浅显的，没有阅读障碍，也别怕一遍看不完，经典作品根本就不是现在那些快餐书籍可以比的，可以反复的看，反复的琢磨，会有许多不同的感受的。 红楼梦连环画（该是白话的） 红楼梦脂评汇校本（脂砚斋重评石头记）3.0版
当然是外文版的
答：你可以看readers digest. 每个月出版,国外直接运来.里面有很多有趣的小短文.肯定没有翻译过.外文书店有卖.详情>>
答：详情>>
