不用再翻译了,可以直接用的~
我们是上半年在新西兰自驾,出发前在上海找一家公证处做了驾照公证,公证处规定必须是公证加翻译一体化操作,没办法,花了140元。
不用再翻译了,可以直接用的~
谢谢楼上!!
淘宝上有专门做公证件的,挑一家自己觉得不错的就行
其实 你们在澳大利亚,新西兰 甚至国内, 找一个有3级翻译资格的人帮你翻译一下, 敲个章就行了, 不用到公证处去的
澳洲每个州的规定不一样,你要说去澳洲那个州
在新西兰Ezi租的车,没问题,实际都没看。自驾6天就在皇后镇看到一个警察。
完全没问题,其实自己翻译一下都ok,我在澳洲警察都用我自己翻译的开罚单
理论上可以,澳新两国认可的资质翻译应该只有NAATI,看看你的翻译件有无NAATI签名。警察的话,基本上中国的新版驾照不翻译都没事。
淘宝天猫店铺:火焱生活服务 卖假NAATI驾照翻译,大家小心不要被骗了!!!
必须要找一个澳大利亚翻译局NAATI认可的翻译签字盖章才行,在澳洲拿着驾照原件和翻译件一起使用,如果没有NAATI签字盖章,被抓住之后罚的很重。现在淘宝上就有一些NAATI翻译,出国之前找他们翻译好,到澳洲之后下飞机就可以直接租车自驾了,方便得很。
公证处,有指定翻译公司
公证处,有指定翻译公司
去公证处公证的时候问下,他们会告诉你的。一般是找省外事的。
