个人中心
我的提问
我的回答
今日任务
我的设置
退出
文档资料
电脑网络
体育运动
医疗健康
游戏
社会民生
文化艺术
电子数码
娱乐休闲
商业理财
教育科学
生活
烦恼
资源共享
其它
歪果仁看中国
爱问日报
精选问答
爱问教育
爱问公益
爱问法律
“ように” “みたいに”都是词组,表示:如同,象.....一样,.....那样.
2个回答
そうだ 1、表听说--普通形+そうだ 例「天?萦?螭摔瑜毪取⒚魅栅嫌辍 ? が降るそうだ。」 2、表样态推测,(看上去)好象...常和「今にも」连用,表 (好象)眼看就要...--?釉~ます形/い形容詞去い/な 形容詞词干+そうだ 例「今にも雨が降りそうだ。」 ようだ 表五官感觉的...
1个回答
对的,そうだ表示听说
今中国に来てますよ! もし上海の方なら明後日のライブに来てくださいね!现在我就在中国啊! 如果你是上海的朋友希望后天来看我的演唱会吧!
今年の3??験を受ける(4)、今夜間学校に通っています。 1ように 2なので 3のに 4ため 今年の?験は難しいを思いますか。 ?では去年の?験より(3) 1易しいのようですよ 2難しいだそうですよ 3??gだそうですよ 4難しいみたいなようですよ 友達が?布を忘れてきたので、(...
7个回答
我是张。 收到你的来信,但并不高兴(有点怪) 谢谢,在你空闲的时候给我写的信。 多注意身体。 *****(猜测,吃了烧猪肉)以后,预计去日本。 到了日本后希望保持联系。 以上 可能使这个意思,但写的前言不搭后语,实在没办法翻译。翻译也只是从直面意思而来。
.改变成~~ .变成~~ 野菜を食べれるようになった!! 我现在(改变成)可以吃蔬菜了!! 已经是事实的事... 大概这样吧~~呵呵
3个回答
简单点理解 : よう相当于 英语的 IT 形式名词(实际有意思),表示样态,你可以理解为“那样”。 那么这句话的意思 就是 “变成那样了”, 到底变成哪样了? 这里的“那样”指“增加一周或10天的长假”,这个长句子作定语修饰名词よう。
我、我想把对他的爱变成无法割舍的那样去珍惜。 ============= 欢迎指正错误!
应该选拔4.みようとした みようとした+?る)みるの未然形(み)+よう+と+する 表示想要做(看)某某. 想看进入院子的鸟,可没有看见.
(1)ようにする表示目的、要求、希望、请求等。译成“做到……”,“像……那样去做”等。 (2) ないでください请不要干某事 所以,这句直译为 对于我的坏,希望不要说 在此基础上意译为 请不要说我的坏话
4个回答
永远不想忘记 ようにしたい 表示主语想要达到的一种状态
这个简单的问题请终结学长回答吧。 大家欢迎!
ちょっとわたしに?せて。うーん、この色はあなたにちょっと合わない(ようだ)ね。 让我稍微看一下。嗯……觉得这个颜色有点不太适合你 彼はUF0(ばかり)?たように驚いた。 ラジオによると、A社が破産した(そうだ) 根据 收音机报道,A公司好像破产了 うわさでは、あの男は金持ち(だそう)よ 传说那个男子...
拼音?不是假名吗?后面那两句没有汉字的就是它的读音~意思是一帆风顺,如鱼得水~
ように[(用于句尾)表示说话人的推测、 想像]大概,可能,…吧 加上思います 表示"我认为大概,可能......" 其实也就是"我想"的意思 そのときはたしか今の空港じゃなかったように思います 我想那时大概只有旁边是现在的飞机场吧.
(感觉)嘴与杯子似沾未沾之际,水已经喝完了
如果能实现一个愿望,希望能与给过我幸福的你再度相遇。 将把回忆和秘密埋藏心底,希望哪天能与你再度邂逅。
是吗。 ?局,他改变那个生活方式。 在,她 ?破裂的事情是。 但是。 能遇见了坚守的末尾的东西啊。 挣扎活下去了先,珍贵的东西残留了。 重要的东西被拿出。 对深处已放入了有利了。 那个笑 ?是,原本是吗是有的吧,像少年那样树 ?那么, 这是我用《金山快译》翻译的。 用工具总比自己翻译强吧。
这里的からには是惯用短语,是有接续助词から」后接格助词「に」和副助词「は」而成,表示的意思是“既然……就要”
悲しみの尽きた场所に 幸せが待つというよ他们说(或者据说),在悲伤的尽头,有幸福在等待你。
标准的冗长句。可以把它先拆成两句。警察に入ったときの私みたいに困らないように为了让ta不要像刚成为警察时的我一样迷茫(才)入学に入れたのに(才)让ta入学了,可是……关键是入学に入れた这个表现方式怎么理解。意思直译为”让ta进某学校“这就牵扯到进什么学校能跟警察有关,可能是”警察学校“?”让“这个意...
汉译:日语要怎么学才可以哪?这里的「たら」是下面的用法A「たら」的用法 「たら」中的「た」指的是各种词的过去式的「た」。 比如,动词「行く」就是「行ったら」;形容词「あつい」就是「あつかったら」; 形容动词「けれい」就是「きれいだったら」;名词「学生」就是「学生だったら」 也就是说,把单词变...