相见欢金陵城上西楼翻译

1、译文南京城上西楼，倚楼观看清秋时节的景色万里的长江在夕阳下流去公元1127年宋钦宗靖康二年金人侵占中原，官僚们散了，什么时候收复国土试请悲风吹泪过扬州相见欢·金陵城上西楼是宋代词人朱敦儒所写的一。

2、译文在金陵城今南京里独自登上西楼，倚楼观看清秋时节的景色，看着万里的大江在夕阳下流去，中原大乱，达官贵族们纷纷逃散，什么时候收复国土请与我一同悲伤的风把我的泪吹到扬州吧，全词由登楼入题，从写景到抒情。

3、翻译独自登上金陵西门上的城楼，倚楼观看清秋时节的景色看着这万里长的大江在夕阳下流去因金人侵占，中原大乱，达官贵族们纷纷逃散，什么时候才能收复国土？要请悲风将自己的热泪吹到扬州前线相见欢朱敦儒赏析 这首。

4、翻译默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼，抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的。

5、相见欢·金陵城上西楼原文 宋·朱敦儒 金陵城上西楼，倚清秋万里夕阳垂地大江流中原乱，簪缨散，几时收试倩悲风吹泪过扬州赏析 这首词一开始即写登楼所见在词人眼前展开的是无边秋色，万里夕阳秋天是冷落。

6、出自宋代词人朱敦儒所写的一首词相见欢·金陵城上西楼原文如下金陵城上西楼，倚清秋万里夕阳垂地，大江流中原乱，簪缨散，几时收试倩悲风吹泪，过扬州译文如下倚靠在南京西门上的城楼观看清秋时节的景色。

7、相见欢 李煜 无言独上西楼月如钩，寂寞梧桐深院，锁清秋剪不断，理还乱，是离愁别是一般滋味在心头Happy Meeting Five Dynasties Li Yu In silence I walked up West Lodge，The moon a mere sickleA lone。

8、相见欢·金陵城上西楼是宋代词人朱敦儒所写的一首词全词由登楼入题，从写景到抒情，表现了词人强烈的亡国之痛和深厚的爱国精神，感人至深这首词一开始即写登楼所见在词人眼前展开的是无边秋色，万里夕阳秋天是。

9、朱敦儒的相见欢的主旨表现了词人强烈的亡国之痛和深厚的爱国精神，感人至深原诗相见欢·金陵城上西楼 宋代朱敦儒金陵城上西楼，倚清秋万里夕阳垂地，大江流中原乱，簪缨散，几时收试倩悲风吹泪，过。

10、相见欢朱敦儒编辑本段作者朱敦儒 金陵城上西楼1倚清秋万里夕阳垂地大江流中原乱2簪缨散3几时收？试倩悲风吹泪过扬州4全部注释 1金陵即南京西楼一般泛指高楼，李煜乌夜啼quot无言独上西楼，月如钩quot。

11、wàn lǐ xī yáng chuí dì dà jiāng liú 相见欢·金陵城上西楼作者朱敦儒 金陵城上西楼，倚清秋万里夕阳垂地，大江流 中原乱，簪缨散，几时收试倩悲风吹泪，过扬州译文此词是作者南渡后登金陵。

12、相见欢·金陵城上西楼拼音版注音jīn líng chéng shàng xī lóu ， yǐ qīng qiū 金陵城上西楼，倚清秋wàn lǐ xī yáng chuí dì ， dà jiāng liú 万里夕阳垂地，大江流zhōng yuán luàn 。

13、相见欢·金陵城上西楼 作者朱敦儒 金陵城上西楼，倚清秋万里夕阳垂地大江流中原乱，簪缨散，几时收试倩悲风吹泪过扬州中原乱，簪缨散，几时收是本文的经典名句中原沦陷，北宋的世家贵族纷纷逃散这是又一次的。

14、相见欢·金陵城上西楼宋代朱敦儒 金陵城上西楼，倚清秋万里夕阳垂地大江流中原乱，簪缨散，几时收试倩悲风吹泪过扬州。

15、回答表示很长时间没有相见，见面热闹一下！相见欢 百科名片 相见欢，词牌名，原为唐教坊曲，又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”等三十六字，上片平韵，下片两仄韵两平韵目录词牌名 韵律分析 易混辨析 格律对照 南唐。

16、相见欢·金陵城上西楼出自宋代朱敦儒 原文如下金陵城上西楼，倚清秋万里夕阳垂地，大江流中原乱，簪缨散，几时收试倩悲风吹泪，过扬州白话译文南京城上西楼，倚楼观看清秋时节的景色万里的长江在夕阳下流去。