巴塞隆纳和巴塞罗那是一个地方吗

巴塞隆纳和巴塞罗那是一个地方。巴塞隆纳是按照粤语（广州话）的音译，巴塞罗那是按照国语（普通话）音系的音译，均对应Barcelona，所以巴塞隆纳和巴塞罗那是一个地方。

巴塞罗那是西班牙第二大城市，也是加泰罗尼亚自治区首府，以及巴塞罗那省（隶属于加泰罗尼亚自治区）的省会，加泰罗尼亚自治区议会、行政机构、高等法院均设立于此。

巴塞罗那1137年成为加泰罗尼亚和阿拉贡王国的首府，并于15世纪初期巴塞罗那及其所辖地区并入西班牙国。

巴塞罗那位于伊比利亚半岛东北部，濒临地中海。城市主体建于科尔赛罗拉山的一块高地上，高地面积约160平方公里，城市占据了其中的101平方公里。洛布里加特河流经城市西南，巴索斯河流经城市北边。距离法西边境的比利牛斯山脉约160公里。

科尔塞罗拉山是沿海山脉的一部分，紧邻城市东北部，其最高点第比达博峰海拔512米，可以鸟瞰全城。而在城市的绝大部分地区可以看见山顶高288.4米的无线通讯基站科尔赛罗拉塔。

巴塞罗那整体处于丘陵地带，城市的许多街区以附近的小丘命名，如卡梅尔（海拔267米）、普特赛特（海拔181米）、洛维拉（海拔281米）等。著名的蒙特惠奇山悬崖位于城市西南，高173米，从山顶可以俯瞰整个巴塞罗那港，因其优越的地理位置巴塞罗那人于17至18世纪修建了可以控制整个城市命脉的蒙特惠奇城堡并取代了修塔德拉城堡。如今蒙特惠奇城堡已经成为一座博物馆，而蒙特惠奇区是众多体育和文化组织的聚集地。

巴塞罗那市位于西班牙东北部地中海沿岸，依山傍海，地势雄伟，是伊比利亚半岛的门户，属地中海式气候，夏季炎热干旱，冬季温和多雨。一年四季都适合旅游；冬天的平均温度为11℃，每年的11月和1月是最寒冷的时候，平均为10℃；夏天的平均气温为24℃。