爱问知识人 爱问教育 医院库

中岛美雪有一首歌叫水,谁有日语歌词和中文翻译?

首页

中岛美雪有一首歌叫水,谁有日语歌词和中文翻译?

中岛美雪有一首歌叫,谁有日语歌词和中文翻译?

提交回答

全部答案

    2018-10-01 01:32:04
  •   水(みず) 

    水を探していた ずっと探していた
    水の形を探してみて 水に形のないことを知る
    何が水なのか分からずに

    我在尋找水 一直在尋找水
    我試著探尋水的形狀 才知道水沒有形狀
    於是對於什麼是水一無所知


    水を探していた ずっと探していた
    降る雨も湧き出る泉も 私にとって水じゃなかった
    何が水なのか分からずに

    我在尋找水 一直在尋找水
    落雨或湧泉 對我而言都不是水
    於是對於什麼是水一無所知


    さまよって さまよって さすらって さすらって
    冷たい水 綺麗な水 珍しい水 どれも乾いた水ばかり

    我徘徊 我徬徨 我飄泊 我流浪
    冰冷的水 美麗的水 珍貴的水 不管哪一種水都已乾涸

     
    あなたの呼吸は水の風
    あなたの鼓動は水の熱
    あなたが私の水 あなたが心の水

    你的呼吸是水之風
    你的脈搏是水之熱
    你是我的水 你是心之水


    水を少しください ほんの少しください
    水は誰もが探している
    あなたをとても必要とする人は 引きも切らずあります

    「給我一點水。
      」 「只要一點點水。
      」
    不管是誰都在尋找水
    對你而言十分必要的人 會像源源不絕的水流般地存在


    待ちかねて 待ちかねて 争って 争って
    分けあう水 奪う水 盗みあう水 あなたの為の水だけが無い

    等待 又等待 爭奪 再爭奪
    被劃分開的水 被奪走的水 被偷來盜去的水 無一是為你而存在的水

     
    自分の心は飲めません
    悲しい水です人間は

    無能飲用自己的心
    便是悲哀的水 是人類


    あなたの為の水を 誰がくれるのでしょう
    あなたの為の水を 誰か恵んでください

    為你而存在的水 有誰能夠給我
    為你而存在的水 拜託誰賜予我。

    你***

    2018-10-01 01:32:04

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):