“我喜欢你就象喜欢太阳”怎么译成英语?
“我喜欢你就象喜欢太阳”怎么译成英语?
I like you just as I do the sun. 可以说I like you like I like the sun. 不过这也太像绕口令了。改进之。 要么动词的like改成love,要么当中的like改成as. Like 改 love 不敢乱改,就改as. 为避免重复,后面的那个like用do 取代,非常文绉绉。 I like you like the sun 这种说法比较口语,不能说错因为的确有母语者这么说。但是这个the sun到底是like 的主语还是宾语不明确。如果重视语法不应该这么说。
I like you just like the sun
l like you just like sun
I like you just like the sun.
I like you like like the sun
答:个评分来自于“EWG”的成分安全评价标准,美丽修行上的成分安全分以1-10表示,数字越小代表成分越安全。10分代表的是最高安全分,意味着该产品的成分非常安全,对...详情>>