这个翻译应该要看上下文语境的，光看表面意思就是“围绕中国”或者说是“在中国周围”。
around作介词时，除了环绕、围绕之意外，还有在……各处，遍及……之意思。如 cycling around the village. 骑自行车走遍村庄。 a number of large depots around the country. 遍布全国的好几个大型仓库。 所以，around China一般是throughout China，也就是中国各地、全中国之意，一般不太可能是“围绕中国”或者说是“在中国周围”之意。
around在...各处,遍及;在...附近 around China可以是在中国各处,也可以是在中国附近,要看上下文
答：汉语意思是“环绕世界”。如我的回答能对您有所帮助，烦请您点击下方的好评，如有疑问您可继续追问。详情>>
答： 重视句子有效性和简洁性 在GMAT考试题目中，大家经常会看到对名词的状态性和动名词动作性的深入理解及名词词组核心词的辨认。而对动词时态的考查往往不是动作...详情>>
答：1.约翰•霍普金斯大学(Johns Hopkins University), GRE语文 161 2.范德堡大学(Vanderbilt University...详情>>
